I Reis 22:54

Contexto de I Reis 22:54

I Reis 22:52-54, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 52 Acazias, filho de Acabe, começou a reinar sobre Israel em Samaria, no décimo sétimo ano do reinado de Josafá, rei de Judá; e reinou dois anos sobre Israel.
2. 53 Fez o que era mau aos olhos do Senhor, pois andou nos caminhos de seu pai, bem como nos caminhos de sua mãe e nos caminhos de Jeroboão, filho de Nebate, que levou Israel a pecar.
3. 54 Ele serviu a Baal, e o adorou, como o seu pai havia feito antes dele, provocando o Senhor, Deus de Israel, à ira.

I Reis 22:54 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 22:54 em 5 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele serviu a Baal, e o adorou, e provocou à ira ao Senhor, Deus de Israel, segundo tudo quanto fizera seu pai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E serviu a Baal, e se inclinou diante dele: e indignou ao Senhor Deus de Israel, conforme a tudo quanto fizera seu pai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E serviu a Baal, e se inclinou diante dele, e indignou ao Senhor, Deus de Israel, conforme tudo quanto fizera seu pai.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Acazias adorou e serviu o deus Baal e, como o seu pai havia feito antes dele, fez com que o Senhor, o Deus de Israel, ficasse irado.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E serviu a Baal, e adorou-o, e provocou a ira do Senhor Deus de Israel, conforme a tudo quanto fizera seu pai.