I Reis 2:10

Contexto de I Reis 2:10

I Reis 2:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 - Eis que você também terá de lidar com Simei, filho de Gera, filho de Benjamim, de Baurim, que me lançou uma terrível maldição no dia em que eu ia a Maanaim. Porém ele veio ao meu encontro junto ao Jordão, e eu, pelo Senhor, lhe jurei, dizendo que não o mataria à espada.
2. 9 Mas, agora, não o tenha por inocente, pois você é um homem sábio e bem saberá o que deve fazer com ele para que ele seja sepultado com os cabelos brancos manchados de sangue.
3. 10 Davi morreu e foi sepultado na Cidade de Davi.
4. 11 Davi reinou sobre Israel durante quarenta anos: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém.
5. 12 Salomão assentou-se no trono de Davi, seu pai, e o seu reino se fortificou muito.

I Reis 2:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 2:10 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Davi descansou com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Davi dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Davi dormiu com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Davi morreu e foi sepultado ao lado dos seus antepassados na Cidade de Davi.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Davi descansou com os seus antepassados e foi sepultado na cidade de Davi.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Davi morreu e foi sepultado na Cidade de Davi com seus antepassados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E David dormio com seus paes: e foi sepultado na cidade de David.

• AR · Almeida Recebida

  Depois Davi dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi.

• KJA · King James Atualizada

  Então Davi repousou com seus antepassados e foi sepultado na Cidade de Davi.

• BEB · Basic English Bible

  Then David went to rest with his fathers, and his body was put into the earth in the town of David.

• NIV · New International Version

  Then David rested with his ancestors and was buried in the City of David.

• ASV · American Standard Version

  And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Davi dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Davi descansou com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi.