Selecione a versão desejada:

II Coríntios 5:7

Versículo 7 de II Coríntios 5 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

7 Porque andamos por fé e não pelo que vemos.

Contexto de II Coríntios 5:7

II Coríntios 5:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 Ora, foi o próprio Deus quem nos preparou para isto, dando-nos o penhor do Espírito.
6 Por isso, temos sempre confiança e sabemos que, enquanto no corpo, estamos ausentes do Senhor.
7 Porque andamos por fé e não pelo que vemos.
8 Sim, temos tal confiança e preferimos deixar o corpo e habitar com o Senhor.
9 É por isso que também nos esforçamos para ser agradáveis a ele, quer presentes, quer ausentes.

Compare a tradução de II Coríntios 5:7 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
visto que andamos por fé e não pelo que vemos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
(Porque andamos por fé, e não por vista.)
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
(Porque andamos por fé e não por vista.).
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Porque vivemos pela fé e não pelo que vemos.
NVI · Nova Versão Internacional
Porque vivemos por fé, e não pelo que vemos.
NVT · Nova Versão Transformadora
Porque vivemos por fé, e não pelo que vemos.
AA · Almeida Antiga (1848)
(Porque andamos por fé e não por vista.)
AR · Almeida Recebida
(porque andamos por fé, e não por vista);
KJA · King James Atualizada
Pois vivemos por fé e não pelo que nos é possível ver.
BEB · Basic English Bible
(For we are walking by faith, not by seeing,)
NIV · New International Version
For we live by faith, not by sight.
ASV · American Standard Version
(for we walk by faith, not by sight);
ACF · Almeida Corrigida Fiel
(Porque andamos por fé, e não por vista).
BLIV · Bíblia Livre
(Pois andamos pela fé, e não pela vista).

Listas de versículos em que II Coríntios 5:7 aparece.