II Crônicas 11:10

Contexto de II Crônicas 11:10

II Crônicas 11:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Gate, Maressa, Zife,
2. 9 Adoraim, Laquis, Azeca,
3. 10 Zorá, Aijalom e Hebrom. Todas estas cidades fortificadas estão em Judá e Benjamim.
4. 11 Assim, Roboão as tornou em fortalezas, pôs nelas comandantes e nelas armazenou mantimentos, azeite e vinho.
5. 12 E pôs em cada cidade um arsenal de escudos e lanças, tornando-as muito fortes. Judá e Benjamim ficaram sob o domínio de Roboão.

II Crônicas 11:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 11:10 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a Zorá, a Aijalom e a Hebrom, todas em Judá e Benjamim, cidades fortificadas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a Zorá, e a Aijalom, e a Hebrom, que estavam em Judá e em Benjamim; cidades fortes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e a Zorá, e a Aijalom, e a Hebrom, que estavam em Judá e em Benjamim; cidades fortes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Zora, Aijalom e Hebrom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Zorá, Aijalom e Hebrom. Essas cidades foram fortificadas em Judá e em Benjamim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Zorá, Aijalom e Hebrom. Essas cidades foram fortificadas em Judá e em Benjamim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Zora, e a Aialon, e a Hebron, que estavão em Juda e em Benjamin: cidades fortes.

• AR · Almeida Recebida

  Zorá, Aijalom e Hebrom, que estão em Judá e em Benjamim, cidades fortes.

• KJA · King James Atualizada

  Zorá, Aijalom e Hebrom. Essas cidades foram fortificadas em Judá e em Benjamim.

• BEB · Basic English Bible

  And Zorah and Aijalon and Hebron, walled towns in Judah and Benjamin.

• NIV · New International Version

  Zorah, Aijalon and Hebron. These were fortified cities in Judah and Benjamin.

• ASV · American Standard Version

  and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a Zorá, a Aijalom, e a Hebrom, que estavam em Judá e em Benjamim; cidades fortes.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a Zorá, e a Aijalom, e a Hebrom, que eram em Judá e em Benjamim, cidades fortes.