Atos 19:11

Contexto de Atos 19:11

Atos 19:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Mas como alguns deles se mostravam teimosos e descrentes, falando mal do Caminho diante da multidão, Paulo se afastou deles. E, levando consigo os discípulos, passou a falar diariamente na escola de Tirano.
2. 10 Paulo fez isso durante dois anos, de modo que todos os habitantes da província da Ásia ouviram a palavra do Senhor, tanto judeus como gregos.
3. 11 Deus, pelas mãos de Paulo, fazia milagres extraordinários,
4. 12 a ponto de levarem aos enfermos lenços e aventais do seu uso pessoal, diante dos quais as enfermidades fugiam das suas vítimas, e os espíritos malignos se retiravam.
5. 13 E alguns judeus, exorcistas ambulantes, tentaram invocar o nome do Senhor Jesus sobre pessoas possuídas de espíritos malignos, dizendo: - Ordeno que saiam pelo poder de Jesus, a quem Paulo prega.

Atos 19:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 19:11 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Deus, pelas mãos de Paulo, fazia milagres extraordinários,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Deus pelas mãos de Paulo fazia maravilhas extraordinárias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Deus, pelas mãos de Paulo, fazia maravilhas extraordinárias,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus fazia milagres extraordinários por meio de Paulo,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Deus fazia milagres extraordinários por meio de Paulo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus concedeu a Paulo o poder de realizar milagres extraordinários.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fazia Deos maravilhas extraordinarias por mãos de Paulo:

• AR · Almeida Recebida

  E Deus pelas mãos de Paulo fazia milagres extraordinários,

• KJA · King James Atualizada

  Deus fazia milagres maravilhosos por meio das mãos de Paulo,

• BEB · Basic English Bible

  And God did special works of power by the hands of Paul:

• NIV · New International Version

  God did extraordinary miracles through Paul,

• ASV · American Standard Version

  And God wrought special miracles by the hands of Paul:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Deus pelas mãos de Paulo fazia maravilhas extraordinárias.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Deus fazia milagres extraordinários pelas mãos de Paulo,