Versão NAA
Versículo 9 de Colossenses 3 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: A velha natureza e a nova natureza
Colossenses 3:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Colossenses 3:9 em 14 versões, além da NAA.
Não mintais uns aos outros, uma vez que vos despistes do velho homem com os seus feitos
Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos.
Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos
Não mintam uns para os outros, pois vocês já deixaram de lado a natureza velha com os seus costumes
Não mintam uns aos outros, visto que vocês já se despiram do velho homem com suas práticas
Não mintam uns aos outros, pois vocês se despiram de sua antiga natureza e de todas as suas práticas perversas.
Não mintais huns aos outros, pois ja vos despistes do velho homem com seus feitos:
não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos,
Não mintais uns aos outros, pois já vos despistes do velho homem com suas atitudes,
Do not make false statements to one another; because you have put away the old man with all his doings,
Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices
lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,
Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos,
Não mintais uns aos outros, pois já vos despistes do velho ser humano com os seus costumes,
Listas de versículos em que Colossenses 3:9 aparece.
Colossenses 3:8