Deuteronômio 34:11

Contexto de Deuteronômio 34:11

Deuteronômio 34:9-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Josué, filho de Num, estava cheio do espírito de sabedoria, porque Moisés havia imposto as mãos sobre ele. Assim, os filhos de Israel lhe deram ouvidos e fizeram como o Senhor havia ordenado a Moisés.
2. 10 Nunca mais se levantou em Israel um profeta como Moisés, com quem o Senhor tratava face a face.
3. 11 Nunca houve ninguém que fizesse todos os sinais e maravilhas que, por ordem do Senhor, ele fez na terra do Egito, a Faraó, a todos os seus oficiais e a toda a sua terra.
4. 12 Nunca houve quem tivesse tanto poder e fizesse os grandes e terríveis feitos que Moisés realizou à vista de todo o Israel.

Deuteronômio 34:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 34:11 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  no tocante a todos os sinais e maravilhas que, por mando do Senhor, fez na terra do Egito, a Faraó, a todos os seus oficiais e a toda a sua terra;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nem semelhante em todos os sinais e maravilhas, que o Senhor o enviou para fazer na terra do Egito, a Faraó, e a todos os seus servos, e a toda a sua terra;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  nem semelhante em todos os sinais e maravilhas, que o Senhor o enviou para fazer na terra do Egito, a Faraó, e a todos os seus servos, e a toda a sua terra;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nunca houve ninguém que fizesse maravilhas e milagres como aqueles que Moisés, obedecendo à ordem do Senhor, fez no Egito contra o seu rei, os seus oficiais e todo o seu povo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e que fez todos aqueles sinais e maravilhas que o Senhor o tinha enviado para fazer no Egito, contra o faraó, contra todos os seus servos e contra toda a sua terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor o enviou ao Egito para realizar todos os sinais e maravilhas contra o faraó, contra todos os seus servos e contra toda a sua terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Em todos os sinaes e maravilhas, a que Jehovah O enviou para fazer na terra de Egypto, a Pharaó, e a todos seus servos, e a toda sua terra;

• AR · Almeida Recebida

  nem semelhante em todos os sinais e maravilhas que o Senhor o enviou para fazer na terra do Egito, a Faraó: e a todos os seus servos, e a toda a sua terra;

• KJA · King James Atualizada

  Também jamais surgiu alguém que realizasse milagres, sinais portentosos e maravilhas semelhantes àquelas que Moisés, em obediência às ordens do SENHOR, fez no Egito contra o Faraó, contra todos os seus servos e exércitos, e contra a terra dos egípcios.

• BEB · Basic English Bible

  In all the signs and wonders which the Lord sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and all his land;

• NIV · New International Version

  who did all those signs and wonders the Lord sent him to do in Egypt - to Pharaoh and to all his officials and to his whole land.

• ASV · American Standard Version

  in all the signs and the wonders, which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nem semelhante em todos os sinais e maravilhas, que o Senhor o enviou para fazer na terra do Egito, a Faraó, e a todos os seus servos, e a toda a sua terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Em todos os sinais e prodígios que lhe enviou o SENHOR a fazer em terra do Egito a Faraó, e a todos os seus servos, e a toda sua terra;

Temas relacionados a Deuteronômio 34:11

Listas de versículos em que Deuteronômio 34:11 aparece.

• Versículos sobre Moisés