Efésios 5:19

Contexto de Efésios 5:19

Efésios 5:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Por esta razão, não sejam insensatos, mas procurem compreender qual é a vontade do Senhor.
2. 18 E não se embriaguem com vinho, pois isso leva à devassidão, mas deixem-se encher do Espírito,
3. 19 falando entre vocês com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando e louvando com o coração ao Senhor,
4. 20 dando sempre graças por tudo a nosso Deus e Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo.
5. 21 Sujeitem-se uns aos outros no temor de Cristo.

Efésios 5:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 5:19 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  falando entre vós com salmos, entoando e louvando de coração ao Senhor com hinos e cânticos espirituais,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Falando entre vós em salmos, e hinos, e cânticos espirituais: cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  falando entre vós com salmos, e hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Animem uns aos outros com salmos, hinos e canções espirituais. Cantem, de todo o coração, hinos e salmos ao Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  falando entre si com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando e louvando de coração ao Senhor,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  cantando salmos, hinos e cânticos espirituais entre si e louvando o Senhor de coração com música.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Falando entre vós com psalmos, e hymnos, e canticos espirituaes:cantando e psalmodiando ao Senhor em vosso coração.

• AR · Almeida Recebida

  falando entre vós em salmos, e hinos, e cânticos espirituais, cantando e melodiando ao Senhor no vosso coração,

• KJA · King James Atualizada

  falando entre vós com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando e louvando de coração ao Senhor,

• BEB · Basic English Bible

  Joining with one another in holy songs of praise and of the Spirit, using your voice in songs and making melody in your heart to the Lord;

• NIV · New International Version

  speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord,

• ASV · American Standard Version

  speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Falando entre vós em salmos, e hinos, e cânticos espirituais; cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração;

• BLIV · Bíblia Livre

  falando entre vós com salmos, hinos e cânticos espirituais; cantando e louvando ao Senhor no vosso coração;

Temas relacionados a Efésios 5:19

Listas de versículos em que Efésios 5:19 aparece.

• Versículos sobre Adoração
• Versículos sobre Cantar na Bíblia
• Versículos sobre a Festividade da Igreja
• Versículos sobre a Importância do Louvor
• Versículos sobre Louvor e Adoração
• Versículos sobre a Promessa do Espírito Santo
• Versículos sobre Tocar Instrumentos