Esdras 2:43

Contexto de Esdras 2:43

Esdras 2:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 41 Os cantores: os filhos de Asafe, cento e vinte e oito.
2. 42 Os filhos dos porteiros: os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmom, os filhos de Acube, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai; cento e trinta e nove ao todo.
3. 43 Os servidores do templo: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
4. 44 os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom,
5. 45 os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Acube, os filhos de Hagabe,

Esdras 2:43 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Esdras 2:43 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os servidores do templo: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os netineus: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os netineus: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esta é a lista dos grupos de famílias de servidores do Templo que voltaram do cativeiro, sendo indicado o nome do chefe de cada grupo: Zia, Hasufa, Tabaote, Queros, Sia, Padom, Lebana, Hagaba, Acube, Hagabe, Salmai, Hanã, Gidel, Gaar, Reaías, Rezim, Necoda, Gazã, Uzá, Paseia, Besai, Asnate, Meunim, Nefisim, Baquebuque, Hacufa, Harur, Baslute, Meída, Harsa, Barcôs, Sísera, Temá, Nesias e Hatifa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os servidores do templo: os descendentes de Zia, Hasufa, Tabaote,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os descendentes destes servidores do templo regressaram do exílio: Zia, Hasufa, Tabaote,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os Nethineos: os filhos de Ziha, os filhos de Hasupha, os filhos de Tabbaoth.

• AR · Almeida Recebida

  Os netinins: os filhos de Ziá, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,

• KJA · King James Atualizada

  Os servidores do Templo: os filhos, descendentes, de Zia, Hasufa, Tabaote,

• BEB · Basic English Bible

  The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

• NIV · New International Version

  The temple servants: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth,

• ASV · American Standard Version

  The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os netinins: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,

• BLIV · Bíblia Livre

  Os servos do templo: os filhos de Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,