Êxodo 36:14

Contexto de Êxodo 36:14

Êxodo 36:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Fizeram cinquenta laçadas numa cortina, e cinquenta laçadas na outra cortina na extremidade do segundo agrupamento; as laçadas eram contrapostas uma à outra.
2. 13 Fizeram cinquenta colchetes de ouro, com os quais prenderam as cortinas uma à outra; e o tabernáculo passou a ser um todo.
3. 14 Fizeram também de pelos de cabra cortinas para servirem de tenda sobre o tabernáculo; fizeram onze cortinas.
4. 15 O comprimento de cada cortina era de treze metros e trinta, e a largura era de um metro e oitenta; as onze cortinas tinham a mesma medida.
5. 16 Juntaram cinco cortinas entre si e, de igual modo, as seis restantes.

Êxodo 36:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 36:14 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fizeram também de pelos de cabra cortinas para servirem de tenda sobre o tabernáculo; fizeram onze cortinas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fez também cortinas de pelos de cabras para a tenda sobre o tabernáculo: de onze cortinas as fez.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fez também cortinas de pelos de cabras para a tenda sobre o tabernáculo; de onze cortinas a fez.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  De onze pedaços de pano feito de pelos de cabra fizeram uma cobertura para a Tenda.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Com o total de onze cortinas internas de pêlos de cabra fez uma tenda para cobrir o tabernáculo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fez também onze cortinas de tecido de pelo de cabra para cobrir o tabernáculo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez tambem cortinas de pelos de cabras para a tenda sobre o Tabernaculo: de onze cortinas as fez.

• AR · Almeida Recebida

  Fizeram também cortinas de pelos de cabras para servirem de tenda sobre o tabernáculo; onze cortinas fizeram.

• KJA · King James Atualizada

  Fizeram também um total de onze cortinas internas de pelos de cabra para servirem de cobertura para a Tenda de Deus, o Tabernáculo.

• BEB · Basic English Bible

  And they made curtains of goats' hair for the tent; eleven curtains were made.

• NIV · New International Version

  They made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle - eleven altogether.

• ASV · American Standard Version

  And he made curtains of goats' [hair] for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fez também cortinas de pêlos de cabras para a tenda sobre o tabernáculo; fez onze cortinas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fez também cortinas de pelo de cabras para a tenda sobre o tabernáculo, e as fez em número de onze.