Êxodo 36:25

Contexto de Êxodo 36:25

Êxodo 36:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 No preparar as tábuas para o tabernáculo, colocaram vinte delas para o lado sul.
2. 24 Fizeram também quarenta bases de prata debaixo das vinte tábuas: duas bases debaixo de uma tábua para os seus dois encaixes e duas bases debaixo de outra tábua para os seus dois encaixes.
3. 25 Também fizeram vinte tábuas ao outro lado do tabernáculo, para o lado norte,
4. 26 com as suas quarenta bases de prata: duas bases debaixo de uma tábua e duas bases debaixo de outra tábua.
5. 27 Para o lado posterior do tabernáculo, o lado oeste, fizeram seis tábuas.

Êxodo 36:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 36:25 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também fizeram vinte tábuas ao outro lado do tabernáculo, para o lado norte,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também fez vinte tábuas ao outro lado do tabernáculo da banda do norte,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também fez vinte tábuas ao outro lado do tabernáculo da banda do norte,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E para o lado norte da Tenda fizeram vinte armações

• NVI · Nova Versão Internacional

  Para o outro lado, o lado norte do tabernáculo, fez vinte armações

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Para o lado norte do taber­náculo, construiu outras vinte armações,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem fez vinte taboas ao outro lado do Tabernaculo da banda do Norte.

• AR · Almeida Recebida

  Também para o segundo lado do tabernáculo, o que dá para o norte, fizeram vinte tábuas,

• KJA · King James Atualizada

  Fizeram, para o segundo lado do Tabernáculo, para o norte, vinte tábuas e quarenta bases de prata:

• BEB · Basic English Bible

  And for the second side of the House, on the north, they made twenty boards,

• NIV · New International Version

  For the other side, the north side of the tabernacle, they made twenty frames

• ASV · American Standard Version

  And for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também fez vinte tábuas ao outro lado do tabernáculo, do lado norte,

• BLIV · Bíblia Livre

  E para o outro lado do tabernáculo, à parte do norte, fez vinte tábuas,