Êxodo 37:28

Contexto de Êxodo 37:28

Êxodo 37:26-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Revestiu-o de ouro puro, a parte superior, as paredes ao redor e os chifres; pôs também um remate de ouro ao redor.
2. 27 Fez também duas argolas de ouro e colocou-as debaixo do remate, de ambos os lados. Por essas argolas foram passadas os cabos, para que se pudesse levar o altar.
3. 28 Fez esses cabos de madeira de acácia, revestindo-os de ouro.
4. 29 Fez também o óleo sagrado para a unção e o incenso aromático, puro, segundo a arte do perfumista.

Êxodo 37:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 37:28 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  de madeira de acácia fez os varais e os cobriu de ouro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os varais fez de madeira de cetim, e os cobriu de ouro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os varais fez de madeira de cetim e os cobriu de ouro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os cabos foram feitos de madeira de acácia e revestidos de ouro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e usou madeira de acácia para fazer as varas e revestiu-as de ouro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fez as varas de madeira de acácia e revestiu-as com ouro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as barras fez de madeira de Sittim, e as cubrio de ouro.

• AR · Almeida Recebida

  E os varais fez de madeira de acácia, e os cobriu de ouro.

• KJA · King James Atualizada

  Utilizou madeira de acácia para fazer as varas e revestiu-as de ouro.

• BEB · Basic English Bible

  The rods he made of the same hard wood, plating them with gold.

• NIV · New International Version

  They made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.

• ASV · American Standard Version

  And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os varais fez de madeira de acácia, e os cobriu de ouro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fez as varas de madeira de acácia, e cobriu-as de ouro.