Êxodo 39:42

Contexto de Êxodo 39:42

Êxodo 39:40-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 40 as cortinas do átrio, as suas colunas, as suas bases, o cortinado para a porta do átrio, as suas cordas, os seus pregos e todos os utensílios do serviço do tabernáculo, para a tenda do encontro;
2. 41 as vestes finamente tecidas para ministrar no santuário, as vestes sagradas do sacerdote Arão e as vestes de seus filhos, para oficiarem como sacerdotes.
3. 42 Tudo segundo o Senhor havia ordenado a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel toda a obra.
4. 43 Moisés examinou toda a obra, e viu que a tinham feito segundo o Senhor havia ordenado; assim a fizeram, e Moisés os abençoou.

Êxodo 39:42 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 39:42 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tudo segundo o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel toda a obra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Conforme a tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel toda a obra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel toda a obra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os israelitas fizeram todo o trabalho como o Senhor havia ordenado a Moisés.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os israelitas fizeram todo o trabalho conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os israelitas seguiram todas as instruções que o Senhor tinha dado a Moisés acerca da obra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Conforme a tudo que Jehovah mandára a Moyses, assim fizerão os filhos de Israel toda a obra.

• AR · Almeida Recebida

  Conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel toda a obra.

• KJA · King James Atualizada

  Os filhos de Israel realizaram toda a obra conforme o SENHOR havia ordenado a Moisés.

• BEB · Basic English Bible

  The children of Israel did everything as the Lord had given orders to Moses.

• NIV · New International Version

  The Israelites had done all the work just as the Lord had commanded Moses.

• ASV · American Standard Version

  According to all that Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did all the work.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Conforme a tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel toda a obra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Em conformidade a todas as coisas que o SENHOR havia mandado a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel toda a obra.