Ezequiel 12:21

Contexto de Ezequiel 12:21

Ezequiel 12:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 E você dirá ao povo da terra: Assim diz o Senhor Deus a respeito dos moradores de Jerusalém, na terra de Israel: ´Eles comerão o seu pão com ansiedade e beberão a sua água com espanto, porque a terra deles será despojada de tudo o que contém, por causa da violência de todos os que nela habitam.
2. 20 As cidades habitadas cairão em ruínas, e a terra se tornará em desolação; e vocês saberão que eu sou o Senhor.`
3. 21 A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:
4. 22 - Filho do homem, que provérbio é esse que vocês têm na terra de Israel: ´Os dias passam, e as profecias fracassam`?
5. 23 Portanto, diga-lhes: Assim diz o Senhor Deus: ´Darei um basta nesse provérbio, e ele não será mais usado em Israel.` Mas diga-lhes: ´Os dias vêm vindo, e as profecias vão se cumprindo.`

Ezequiel 12:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 12:21 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E veio ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E veio ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor falou comigo assim:

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor me falou:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Recebi outra mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E veio ainda a palavra de Jehovah a mim, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  E veio ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  E a Palavra do SENHOR veio uma vez mais a mim nestes termos:

• BEB · Basic English Bible

  And the word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  The word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  And the word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E veio ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: