Ezequiel 21:18

Contexto de Ezequiel 21:18

Ezequiel 21:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Ó espada, vire-se com toda a força para a direita, vire-se para a esquerda, para onde quer que a sua lâmina se dirigir.
2. 17 Também eu baterei as minhas mãos uma na outra e desafogarei o meu furor; eu, o Senhor, falei.
3. 18 A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:
4. 19 - Filho do homem, trace dois caminhos por onde a espada do rei da Babilônia poderá vir. Ambos devem sair da mesma terra. Faça um marco indicador e coloque-o na bifurcação do caminho para a cidade.
5. 20 Indique o caminho para que a espada chegue a Rabá dos filhos de Amom, e a Jerusalém, a fortificada, em Judá.

Ezequiel 21:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 21:18 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E veio a mim a palavra do Senhor dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E veio a mim a palavra do Senhor dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor me disse o seguinte:

• NVI · Nova Versão Internacional

  A palavra do Senhor veio a mim:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Recebi esta mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E veio a palavra de Jehovah a mim, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  De novo veio a mim a palavra de Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então, mais uma vez, a Palavra de Yahweh veio a mim, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  And the word of the Lord came to me again, saying,

• NIV · New International Version

  The word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  The word of Jehovah came unto me again, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E veio a mim a palavra de SENHOR, dizendo: