Ezequiel 43:16

Contexto de Ezequiel 43:16

Ezequiel 43:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 da calha, no chão, até a parte inferior, um metro, com meio metro de largura. Da parte menor até a parte maior, dois metros, com meio metro de largura.
2. 15 A lareira tem dois metros de altura; da lareira para cima se projetam quatro chifres.
3. 16 A lareira tem seis metros de comprimento e seis metros de largura, um quadrado com quatro lados iguais.
4. 17 A parte do meio tem sete metros de comprimento e sete metros de largura, com quatro lados iguais; a borda ao redor dela é de vinte e cinco centímetros. A calha ao redor do altar tem meio metro. Os degraus do altar estão voltados para o leste.
5. 18 Então ele me disse: - Filho do homem, assim diz o Senhor Deus: São estas as determinações do altar, no dia em que o fizerem, para oferecerem sobre ele holocaustos e para sobre ele aspergirem sangue.

Ezequiel 43:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 43:16 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A lareira terá doze côvados de comprimento e doze de largura, quadrada nos quatro lados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o Ariel terá doze côvados de comprimento, e doze de largura, quadrado nos quatro lados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o Ariel terá doze côvados de comprimento e doze de largura, quadrado nos quatro lados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A parte de cima do altar era quadrada, medindo seis metros de cada lado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A fornalha do altar é quadrada, com seis metros de comprimento e seis metros de largura.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A parte de cima do altar é quadrada, com 6 metros de cada lado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o Ariel tinha doze covados de compridão, e doze de largura: e era quadrado em seus quatro lados.

• AR · Almeida Recebida

  E a lareira do altar terá doze côvados de comprimento, e doze de largura, quadrado nos quatro lados.

• KJA · King James Atualizada

  E a fornalha ou lareira do Altar será quadrada, com seis metros de comprimento e seis metros de largura.

• BEB · Basic English Bible

  And the fireplace is twelve cubits long and twelve cubits wide, square on its four sides.

• NIV · New International Version

  The altar hearth is square, twelve cubits That is, about 21 feet or about 6.4 meters long and twelve cubits wide.

• ASV · American Standard Version

  And the altar hearth shall be twelve [cubits] long by twelve broad, square in the four sides thereof.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o altar terá doze côvados de comprimento, e doze de largura, quadrado nos quatro lados.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o altar tinha doze [côvados] de comprimento e doze de largura, quadrado em seus quatro lados.