Gênesis 2:3

Contexto de Gênesis 2:3

Gênesis 2:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Assim, pois, foram acabados os céus e a terra e tudo o que neles há.
2. 2 E, havendo Deus terminado no sétimo dia a sua obra, que tinha feito, descansou nesse dia de toda a obra que tinha feito.
3. 3 E Deus abençoou o sétimo dia e o santificou; porque nele descansou de toda a obra que, como Criador, tinha feito.
4. 4 Esta é a gênese dos céus e da terra quando foram criados, quando o Senhor Deus os criou.
5. 5 Não havia ainda nenhuma planta do campo na terra, pois ainda nenhuma erva do campo havia brotado; porque o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra, e também não havia ninguém para cultivar o solo.

Gênesis 2:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 2:3 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E abençoou Deus o dia sétimo e o santificou; porque nele descansou de toda a obra que, como Criador, fizera.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E abençoou Deus o dia sétimo, e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra, que Deus criara e fizera.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E abençoou Deus o dia sétimo e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra, que Deus criara e fizera.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então abençoou o sétimo dia e o separou como um dia sagrado, pois nesse dia ele acabou de fazer todas as coisas e descansou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Abençoou Deus o sétimo dia e o santificou, porque nele descansou de toda a obra que realizara na criação.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus abençoou o sétimo dia e o declarou santo, pois foi o dia em que ele descansou de toda a sua obra de criação.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E bemdisse Deos ao dia setimo, e o sanctificou, porque nelle repousou de toda sua obra, que Deos criára para fazer.

• AR · Almeida Recebida

  E Deus abençoou o sétimo dia, e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra que criara e fizera.

• KJA · King James Atualizada

  Então abençoou Deus o sétimo dia e o santificou, porquanto nele descansou depois de toda a obra que empreendera na criação.

• BEB · Basic English Bible

  And God gave his blessing to the seventh day and made it holy: because on that day he took his rest from all the work which he had made and done.

• NIV · New International Version

  Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it he rested from all the work of creating that he had done.

• ASV · American Standard Version

  And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E abençoou Deus o dia sétimo, e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra que Deus criara e fizera.

• BLIV · Bíblia Livre

  E abençoou Deus ao dia sétimo, e o santificou, porque nele repousou de toda sua obra que havia Deus criado e feito.

Temas relacionados a Gênesis 2:3

Listas de versículos em que Gênesis 2:3 aparece.

• Versículos sobre o Descanso
• Versículos sobre Repouso e Férias
• Versículos sobre o Sábado