Gênesis 46:20

Contexto de Gênesis 46:20

Gênesis 46:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 São estes os filhos de Zilpa, a qual Labão deu à sua filha Lia; estes ela teve com Jacó, a saber, dezesseis pessoas.
2. 19 Os filhos de Raquel, mulher de Jacó: José e Benjamim.
3. 20 A José, na terra do Egito, nasceram Manassés e Efraim. São os filhos que teve com Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.
4. 21 Os filhos de Benjamim: Belá, Bequer, Asbel, Gera, Naamã, Eí, Rôs, Mupim, Hupim e Arde.
5. 22 São estes os filhos de Raquel, que nasceram a Jacó, ao todo catorze pessoas.

Gênesis 46:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 46:20 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nasceram a José na terra do Egito Manassés e Efraim, que lhe deu à luz Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E nasceram a José na terra do Egito Manassés e Efraim, que lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de On.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E nasceram a José na terra do Egito Manassés e Efraim, que lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os filhos de José com Asenate foram Manassés e Efraim, que nasceram no Egito. Asenate era filha de Potífera, sacerdote da cidade de Heliópolis.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, deu dois filhos a José no Egito: Manassés e Efraim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os filhos de José, nascidos no Egito, foram: Manassés e Efraim. Sua mãe foi Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E nascerão a Joseph na terra de Egypto, Manasse e Ephraim, que lhe pario Asnath, filha de Potiphera, Maioral de On.

• AR · Almeida Recebida

  E nasceram a José na terra do Egito Manassés e Efraim, que lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.

• KJA · King James Atualizada

  Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om, deu dois filhos a José no Egito: Manassés e Efraim.

• BEB · Basic English Bible

  And Joseph had Manasseh and Ephraim in the land of Egypt, by Asenath, the daughter of Poti-phera, priest of On.

• NIV · New International Version

  In Egypt, Manasseh and Ephraim were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On. That is, Heliopolis

• ASV · American Standard Version

  And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On, bare unto him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E nasceram a José na terra do Egito, Manassés e Efraim, que lhe deu Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.

• BLIV · Bíblia Livre

  E nasceram a José na terra do Egito Manassés e Efraim, os que lhe deu Azenate, filha Potífera, sacerdote de Om.