Jeremias 24:4

Contexto de Jeremias 24:4

Jeremias 24:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Um cesto tinha figos muito bons, como os figos do começo da colheita, mas o outro tinha figos ruins, que eram tão ruins que não se podiam comer.
2. 3 Então o Senhor me perguntou: - O que você está vendo, Jeremias? Eu respondi: - Figos! Os figos bons são muito bons e os ruins são muito ruins, tão ruins que não se podem comer.
3. 4 Então a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:
4. 5 - Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Os exilados de Judá, que eu enviei deste lugar para a terra dos caldeus, são como esses figos bons: eu os considero bons.
5. 6 Olharei para eles favoravelmente e os trarei de volta para esta terra. Eu os edificarei e não os destruirei; plantarei e não arrancarei.

Jeremias 24:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 24:4 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A mim me veio a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí Deus me disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o Senhor me dirigiu a palavra, dizendo:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor me deu esta mensagem:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio a mim palavra de Jehovah, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então o SENHOR dirigiu a mim a sua Palavra e me revelou:

• BEB · Basic English Bible

  And the word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  And the word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então veio a mim palavra do SENHOR, dizendo: