Jeremias 26:1

Contexto de Jeremias 26:1

Jeremias 26:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 No princípio do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio esta palavra do Senhor:
2. 2 - Assim diz o Senhor: Fique no átrio da Casa do Senhor e diga ao povo de todas as cidades de Judá que vem adorar na Casa do Senhor todas as palavras que ordenei que você lhes dissesse. Não omita nem uma palavra sequer.
3. 3 Talvez eles ouçam e se convertam, cada um do seu mau caminho; então eu mudarei de ideia a respeito do mal que estou planejando fazer-lhes por causa da maldade das suas ações.

Jeremias 26:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 26:1 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No princípio do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio esta palavra do Senhor:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  NO princípio do reinado de Joaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio esta palavra do Senhor, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  No princípio do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio esta palavra do Senhor, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Logo que Jeoaquim, filho de Josias, se tornou rei de Judá,

• NVI · Nova Versão Internacional

  No início do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio esta palavra da parte do Senhor:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jeremias recebeu esta mensagem do Senhor no início do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  NO principio do Beino de Joiakim, filho de Josias, Rei de Juda, veio esta palavra de Jehovah, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  No princípio do reino de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio da parte do Senhor esta palavra, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  No início do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio a seguinte Palavra da parte do SENHOR:

• BEB · Basic English Bible

  When Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, first became king, this word came from the Lord, saying,

• NIV · New International Version

  Early in the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came from the Lord:

• ASV · American Standard Version

  In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from Jehovah, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  No princípio do reinado de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio esta palavra do SENHOR, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  No princípio do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio esta palavra do SENHOR,dizendo: