Versão NAA
Versículo 17 de Jó 12 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Com Deus estão a sabedoria e a força
Jó 12:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Jó 12:17 em 14 versões, além da NAA.
Aos conselheiros, leva-os despojados do seu cargo e aos juízes faz desvairar.
Aos conselheiros leva despojados, e aos juízes faz desvairar.
Aos conselheiros leva despojados e aos juízes faz desvairar.
Ele tira das autoridades a sabedoria e faz com que os líderes percam o juízo.
Ele despoja e demite os conselheiros, e faz os juízes de tolos.
Ele destitui os conselheiros e os dispensa; faz de tolos juízes sábios.
Aos conselheiros leva despojados: e aos juizes faz desvariar.
Aos conselheiros leva despojados, e aos juízes faz desvairar.
Ele dispensa os conselheiros e faz os juízes de tolos.
He takes away the wisdom of the wise guides, and makes judges foolish;
He leads rulers away stripped and makes fools of judges.
He leadeth counsellors away stripped, And judges maketh he fools.
Aos conselheiros leva despojados, e aos juízes faz desvairar.
Ele leva os conselheiros despojados, e faz os juízes enlouquecerem.
Jó 12:16