Selecione a versão desejada:

João 3:24

Versículo 24 de João 3 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

24 Pois João ainda não havia sido preso.

Contexto de João 3:24

João 3:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

22 Depois disso, Jesus foi com os seus discípulos para a terra da Judeia; ali permaneceu com eles e batizava.
23 Ora, João também estava batizando em Enom, perto de Salim, porque ali havia muitas águas, e o povo se dirigia para lá e era batizado.
24 Pois João ainda não havia sido preso.
25 Então surgiu uma discussão entre os discípulos de João e um judeu a respeito da purificação.
26 E foram até João e lhe disseram: - Mestre, aquele que estava com o senhor no outro lado do Jordão, do qual o senhor deu testemunho, está batizando, e todos vão até ele.

Compare a tradução de João 3:24 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Pois João ainda não tinha sido encarcerado.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porque ainda João não tinha sido lançado na prisão.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porque ainda João não tinha sido lançado na prisão.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
(João ainda não tinha sido preso.)
NVI · Nova Versão Internacional
( Isto se deu antes de João ser preso. )
NVT · Nova Versão Transformadora
Isso aconteceu antes de João ser preso.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque ainda João não fôra lançado na prisão.
AR · Almeida Recebida
Pois João ainda não fora lançado no cárcere.
KJA · King James Atualizada
Porquanto João ainda não tinha sido aprisionado.
BEB · Basic English Bible
For at this time John had not been put into prison.
NIV · New International Version
(This was before John was put in prison.)
ASV · American Standard Version
For John was not yet cast into prison.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porque ainda João não tinha sido lançado na prisão.
BLIV · Bíblia Livre
Porque João ainda não tinha sido lançado na prisão.

Listas de versículos em que João 3:24 aparece.