João 4:41

Contexto de João 4:41

João 4:39-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 Muitos samaritanos daquela cidade creram em Jesus, por causa do testemunho da mulher, que tinha dito: ´Ele me disse tudo o que eu já fiz.`
2. 40 Quando, pois, os samaritanos foram até Jesus, pediram-lhe que permanecesse com eles; e Jesus ficou ali dois dias.
3. 41 Muitos outros creram nele, por causa da palavra de Jesus.
4. 42 E diziam à mulher: - Agora não é mais por causa do que você falou que nós cremos, mas porque nós mesmos ouvimos, e sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do mundo.
5. 43 Passados dois dias, Jesus saiu dali e foi para a Galileia.

João 4:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 4:41 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Muitos outros creram nele, por causa da sua palavra,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E muitos mais creram nele, por causa da sua palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E muitos mais creram nele, por causa da sua palavra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E muitos outros creram por causa da mensagem dele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E por causa da sua palavra, muitos outros creram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e muitos outros ouviram sua palavra e creram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E crerão ainda muitos mais por sua palavra delle.

• AR · Almeida Recebida

  E muitos mais creram por causa da palavra dele;

• KJA · King James Atualizada

  E muitos outros creram, por causa da sua Palavra.

• BEB · Basic English Bible

  And a great number more of them came to have faith in him because of what he himself said.

• NIV · New International Version

  And because of his words many more became believers.

• ASV · American Standard Version

  And many more believed because of his word;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E muitos mais creram nele, por causa da sua palavra.

• BLIV · Bíblia Livre

  E creram ainda muitos mais pela palavra dele.