Josué 11:18

Contexto de Josué 11:18

Josué 11:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Assim Josué tomou toda aquela terra, a saber, a região montanhosa, todo o Neguebe, toda a terra de Gósen, a Sefelá, a Arabá e a região montanhosa de Israel com as suas planícies;
2. 17 desde o monte Halaque, que sobe a Seir, até Baal-Gade, no vale do Líbano, ao pé do monte Hermom; também venceu todos os seus reis e os matou.
3. 18 Por muito tempo, Josué fez guerra contra todos esses reis.
4. 19 Não houve cidade que fizesse paz com os filhos de Israel, a não ser os heveus, moradores de Gibeão; todas as demais foram tomadas por meio de guerra.
5. 20 Porque do Senhor vinha o endurecimento do seu coração para saírem à guerra contra Israel, a fim de que fossem totalmente destruídos e não se tivesse piedade alguma; pelo contrário, fossem totalmente destruídos, como o Senhor havia ordenado a Moisés.

Josué 11:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 11:18 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por muito tempo, Josué fez guerra contra todos estes reis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Por muitos dias Josué fez guerra contra todos estes reis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Por muitos dias, Josué fez guerra contra todos esses reis.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  nas guerras que fez por longo tempo contra eles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Josué guerreou contra todos esses reis por muito tempo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  depois de guerrear contra eles por muito tempo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Por muitos dias Josua fez guerra contra todos estes reis.

• AR · Almeida Recebida

  Por muito tempo Josué fez guerra contra todos esses reis.

• KJA · King James Atualizada

  E durante longo tempo, Josué batalhou contra todos esses reis;

• BEB · Basic English Bible

  For a long time Joshua made war on all those kings.

• NIV · New International Version

  Joshua waged war against all these kings for a long time.

• ASV · American Standard Version

  Joshua made war a long time with all those kings.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por muito tempo Josué fez guerra contra todos estes reis.

• BLIV · Bíblia Livre

  Por muitos dias teve guerra Josué com estes reis.