Juízes 5:1

Contexto de Juízes 5:1

Juízes 5:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram assim:
2. 2 Porque os chefes se puseram à frente de Israel, e o povo se ofereceu voluntariamente, bendigam o Senhor!
3. 3 Escutem, ó reis! Ouçam, ó príncipes! Eu, eu mesma cantarei ao Senhor; salmodiarei ao Senhor, Deus de Israel.

Juízes 5:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Juízes 5:1 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Naquele dia, cantaram Débora e Baraque, filho de Abinoão, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E CANTOU Débora e Baraque, filho de Abinoão, naquele mesmo dia, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E cantou Débora e Baraque, filho de Abinoão, naquele mesmo dia, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram assim:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, entoaram este cântico:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquele dia, Débora e Baraque, filho de Abinoão, entoaram este cântico:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E CANTOU Debora, e Barak filho de Abinoam naquelle mesmo dia, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Então cantaram Débora e Baraque, filho de Abinoão, naquele dia, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram as palavras desta poesia:

• BEB · Basic English Bible

  At that time Deborah and Barak, the son of Abinoam, made this song, saying:

• NIV · New International Version

  On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

• ASV · American Standard Version

  Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E cantou Débora e Baraque, filho de Abinoão, naquele mesmo dia, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E aquele dia cantou Débora, com Baraque, filho de Abinoão, dizendo: