Levítico 12:3

Contexto de Levítico 12:3

Levítico 12:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 O Senhor disse a Moisés:
2. 2 - Diga aos filhos de Israel: Se uma mulher conceber e tiver um menino, ficará impura durante sete dias; como nos dias da sua menstruação, ficará impura.
3. 3 E, no oitavo dia, o menino será circuncidado.
4. 4 Depois, ela ficará trinta e três dias a purificar-se do seu sangue; nenhuma coisa santa tocará, nem entrará no santuário até que se cumpram os dias da sua purificação.
5. 5 Mas, se tiver uma menina, ficará impura durante duas semanas, como na sua menstruação; depois, ficará sessenta e seis dias a purificar-se do seu sangue.

Levítico 12:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 12:3 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, no oitavo dia, se circuncidará ao menino a carne do seu prepúcio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E no dia oitavo se circuncidará ao menino a carne do seu prepúcio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, no dia oitavo, se circuncidará ao menino a carne do seu prepúcio.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No oitavo dia o menino será circuncidado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No oitavo dia o menino terá que ser circuncidado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No oitavo dia, circuncidem o menino.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ao dia oitavo será circuncidada a carne de seu prepucio.

• AR · Almeida Recebida

  E no dia oitavo se circuncidará ao menino a carne do seu prepúcio.

• KJA · King James Atualizada

  ´Quando uma mulher der à luz um menino, ficará impura durante sete dias, como ocorre nos períodos da menstruação.

• BEB · Basic English Bible

  And on the eighth day let him be given circumcision.

• NIV · New International Version

  On the eighth day the boy is to be circumcised.

• ASV · American Standard Version

  And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E no dia oitavo se circuncidará ao menino a carne do seu prepúcio.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ao oitavo dia circuncidará a carne de seu prepúcio.