Levítico 15:28

Contexto de Levítico 15:28

Levítico 15:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Toda cama sobre que se deitar durante os dias do seu fluxo será como a cama em que ela se deita na sua menstruação; e toda coisa sobre que se assentar ficará impura, conforme a impureza da sua menstruação.
2. 27 Quem tocar estas coisas ficará impuro; portanto, lavará as suas roupas, se banhará em água e ficará impuro até a tarde.
3. 28 Porém, quando lhe cessar o fluxo, então se contarão sete dias, e depois estará pura.
4. 29 No oitavo dia, pegará duas rolinhas ou dois pombinhos e os trará ao sacerdote à porta da tenda do encontro.
5. 30 Então o sacerdote oferecerá um para oferta pelo pecado, e o outro, para holocausto; o sacerdote fará, por ela, expiação do fluxo da sua impureza diante do Senhor.

Levítico 15:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 15:28 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém, quando lhe cessar o fluxo, então, se contarão sete dias, e depois será limpa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém quando for limpa do seu fluxo, então se contarão sete dias, e depois será limpa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém, quando for limpa do seu fluxo, então, se contarão sete dias, e depois será limpa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando a hemorragia parar, ela deverá esperar sete dias e então estará pura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Quando sarar do seu fluxo, contará sete dias, e depois disso estará pura.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Quando o sangramento da mulher parar, ela contará sete dias e depois estará cerimonialmente pura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem quando for limpa de seu fluxo, então se contará sete dias, e depois será limpa.

• AR · Almeida Recebida

  Quando ela ficar limpa do seu fluxo, contará para si sete dias, e depois será limpa.

• KJA · King James Atualizada

  Quando a hemorragia cessar, ela deverá observar sete dias, e então será considerada pura.

• BEB · Basic English Bible

  But when her flow of blood is stopped, after seven days she will be clean.

• NIV · New International Version

  "'When she is cleansed from her discharge, she must count off seven days, and after that she will be ceremonially clean.

• ASV · American Standard Version

  But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém quando for limpa do seu fluxo, então se contarão sete dias, e depois será limpa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quando for livre de seu fluxo, se há de contar sete dias, e depois será limpa.