Levítico 22:15

Contexto de Levítico 22:15

Levítico 22:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Mas, se a filha do sacerdote for viúva ou divorciada, não tiver filhos e tiver voltado à casa de seu pai, como na sua mocidade, poderá comer do pão de seu pai; mas nenhum estranho poderá comer desse alimento.
2. 14 - Se alguém, por engano, comer a oferta sagrada, deverá acrescentar a ela a sua quinta parte e a dará ao sacerdote com a oferta sagrada.
3. 15 Os sacerdotes não devem profanar as coisas sagradas que os filhos de Israel oferecem ao Senhor,
4. 16 pois assim os fariam levar sobre si a culpa da iniquidade, comendo as ofertas sagradas; porque eu sou o Senhor, que os santifico.
5. 17 O Senhor disse a Moisés:

Levítico 22:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 22:15 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não profanarão as coisas sagradas que os filhos de Israel oferecem ao Senhor,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim não profanarão as cousas santas dos filhos de Israel, que oferecem ao Senhor,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, não profanarão as coisas santas dos filhos de Israel, que oferecem ao Senhor,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os sacerdotes não deixarão que as ofertas sagradas que o povo apresenta a Deus, o Senhor, sejam profanadas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Os sacerdotes não profanarão as ofertas sagradas que os israelitas apresentam ao Senhor,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os sacerdotes não contaminarão as ofertas sagradas apresentadas pelos israelitas ao Senhor,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim não profanarão as cousas santas dos filhos de Israel, que offerecérão a Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Assim não profanarão as coisas sagradas dos filhos de Israel, que eles oferecem ao Senhor,

• KJA · King James Atualizada

  Não profanarão as santas oferendas destinadas pelos filhos de Israel a Yahweh.

• BEB · Basic English Bible

  And they may not make common the holy things which the children of Israel give to the Lord,

• NIV · New International Version

  The priests must not desecrate the sacred offerings the Israelites present to the Lord

• ASV · American Standard Version

  And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto Jehovah,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim não profanarão as coisas santas dos filhos de Israel, que oferecem ao Senhor,

• BLIV · Bíblia Livre

  Não profanarão, pois, as coisas santas dos filhos de Israel, as quais separam para o SENHOR: