Levítico 22:31

Contexto de Levítico 22:31

Levítico 22:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Quando vocês oferecerem sacrifício de ação de graças ao Senhor, façam-no para que vocês sejam aceitos.
2. 30 No mesmo dia, será comido; e, dele, não deixem ficar nada até a manhã seguinte. Eu sou o Senhor.
3. 31 - Guardem e cumpram os meus mandamentos. Eu sou o Senhor.
4. 32 Não profanem o meu santo nome, mas serei santificado no meio dos filhos de Israel. Eu sou o Senhor, que os santifico,
5. 33 que os tirei da terra do Egito, para ser o Deus de vocês. Eu sou o Senhor.

Levítico 22:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 22:31 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pelo que guardareis os meus mandamentos e os cumprireis. Eu sou o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pelo que guardareis os meus mandamentos, e os fareis: eu sou o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pelo que guardareis os meus mandamentos e os fareis. Eu sou o Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Obedeçam às minhas leis. Eu sou o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Obedeçam aos meus mandamentos e os coloquem em prática. Eu sou o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Guardem fielmente meus mandamentos pondo-os em prática, pois eu sou o Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pelo que guardareis meus mandamentos, e os fareis: Eu sou Jehovah

• AR · Almeida Recebida

  Guardareis os meus mandamentos, e os cumprireis. Eu sou o Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Obedecereis aos meus mandamentos e os praticareis. Eu Sou Yahweh.

• BEB · Basic English Bible

  So then, keep my orders and do them: I am the Lord.

• NIV · New International Version

  "Keep my commands and follow them. I am the Lord.

• ASV · American Standard Version

  Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por isso guardareis os meus mandamentos, e os cumprireis. Eu sou o Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Guardai pois meus mandamentos, e executai-os: Eu sou o SENHOR.