Levítico 8:2

Contexto de Levítico 8:2

Levítico 8:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 O Senhor disse a Moisés:
2. 2 - Leve Arão e os filhos dele, as vestes, o óleo da unção, o novilho da oferta pelo pecado, os dois carneiros e o cesto dos pães sem fermento
3. 3 e reúna toda a congregação à porta da tenda do encontro.
4. 4 Moisés fez como o Senhor lhe havia ordenado, e a congregação se reuniu à porta da tenda do encontro.

Levítico 8:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 8:2 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Toma Arão, e seus filhos, e as vestes, e o óleo da unção, como também o novilho da oferta pelo pecado, e os dois carneiros, e o cesto dos pães asmos

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Toma a Aarão e a seus filhos com ele, e os vestidos, e o azeite da unção, como também o novilho da expiação do pecado, e os dois carneiros, e o cesto dos pães asmos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Toma a Arão, e a seus filhos com ele, e as vestes, e o azeite da unção, como também o novilho da expiação do pecado, e os dois carneiros, e o cesto dos pães asmos

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Leve Arão e os filhos dele até a entrada da Tenda Sagrada. Pegue as roupas sacerdotais, o azeite de ungir, o touro novo da oferta para tirar pecados, dois carneiros e uma cesta cheia de pães feitos sem fermento.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Traga Arão e seus filhos, suas vestes, o óleo da unção, o novilho para a oferta pelo pecado, os dois carneiros e o cesto de pães sem fermento;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Traga Arão e seus filhos, as roupas sagradas, o óleo da unção, o novilho para a oferta pelo pecado, os dois carneiros e o cesto de pães sem fermento,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Toma a Aaron e a seus filhos com elle, e os vestidos, e o azeite da unção; como tambem o novilho da expiação do peccado, e os dous carneiros, e o cesto dos paens asmos.

• AR · Almeida Recebida

  Toma a Arão e a seus filhos com ele, e os vestidos, e o óleo da unção, e o novilho da oferta pelo pecado, e os dois carneiros, e o cesto de pães ázimos,

• KJA · King James Atualizada

  Toma a Arão e seus filhos, as vestimentas sacerdotais, o bálsamo especial da unção, o novilho do sacrifício pelo pecado, os dois carneiros e o cesto cheio de pães ázimos, sem fermento.

• BEB · Basic English Bible

  Take Aaron, and his sons with him, and the robes and the holy oil and the ox of the sin-offering and the two male sheep and the basket of unleavened bread;

• NIV · New International Version

  "Bring Aaron and his sons, their garments, the anointing oil, the bull for the sin offering, Or [purification offering]; also in verse 14 the two rams and the basket containing bread made without yeast,

• ASV · American Standard Version

  Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Toma a Arão e a seus filhos com ele, e as vestes, e o azeite da unção, como também o novilho da expiação do pecado, e os dois carneiros, e o cesto dos pães ázimos,

• BLIV · Bíblia Livre

  Toma a Arão e a seus filhos com ele, e as vestimentas, e o azeite da unção, e o bezerro da expiação, e os dois carneiros, e o cesto dos pães ázimos;