Lucas 1:7

Contexto de Lucas 1:7

Lucas 1:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Nos dias de Herodes, rei da Judeia, houve um sacerdote chamado Zacarias, do turno de Abias. A mulher dele era das filhas de Arão e se chamava Isabel.
2. 6 Ambos eram justos diante de Deus, vivendo de forma irrepreensível em todos os preceitos e mandamentos do Senhor.
3. 7 Eles não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e os dois já tinham idade avançada.
4. 8 E aconteceu que, enquanto Zacarias exercia o sacerdócio diante de Deus na ordem do seu turno, coube-lhe por sorteio,
5. 9 segundo o costume sacerdotal, entrar no santuário do Senhor para queimar o incenso.

Lucas 1:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:7 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E não tinham filhos, porque Isabel era estéril, sendo eles avançados em dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas não tinham filhos porque Isabel não podia ter filhos e porque os dois já eram muito velhos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas eles não tinham filhos, porque Isabel era estéril; e ambos eram de idade avançada.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não tinham filhos, pois Isabel era estéril, e ambos já estavam bem velhos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E não tinhão filhos, porquanto Elisabeth era esteril, e ambos erão já vindos em altos dias.

• AR · Almeida Recebida

  Mas não tinham filhos, porque Elizabete era estéril, e ambos avançados em idade.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, eles não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.

• BEB · Basic English Bible

  And they were without children, because Elisabeth had never given birth, and they were at that time very old.

• NIV · New International Version

  But they were childless because Elizabeth was not able to conceive, and they were both very old.

• ASV · American Standard Version

  And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were [now] well stricken in years.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas não tinham filho, porque Isabel era estéril, e ambos tinham idade avançada.

Temas relacionados a Lucas 1:7

Listas de versículos em que Lucas 1:7 aparece.

• Versículos sobre João Batista