Lucas 24:40

Contexto de Lucas 24:40

Lucas 24:38-42, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 Mas ele lhes disse: - Por que vocês estão assustados? E por que surgem dúvidas no coração de vocês?
2. 39 Vejam as minhas mãos e os meus pés, que sou eu mesmo. Toquem em mim e vejam que é verdade, porque um espírito não tem carne nem ossos, como vocês estão vendo que eu tenho.
3. 40 Dizendo isto, mostrou-lhes as mãos e os pés.
4. 41 E, por não acreditarem eles ainda, por causa da alegria, e como estavam admirados, Jesus lhes disse: - Vocês têm aqui alguma coisa para comer?
5. 42 Então lhe apresentaram um pedaço de peixe assado,

Lucas 24:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 24:40 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dizendo isto, mostrou-lhes as mãos e os pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, dizendo isto, mostrou-lhes as mãos e os pés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, dizendo isso, mostrou-lhes as mãos e os pés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus disse isso e mostrou as suas mãos e os seus pés.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tendo dito isso, mostrou-lhes as mãos e os pés.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enquanto falava, mostrou-lhes as mãos e os pés.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  É dizendo isto, lhes mostrou as mãos, e os pés.

• AR · Almeida Recebida

  E, dizendo isso, mostrou-lhes as mãos e os pés.

• KJA · King James Atualizada

  E havendo dito isto, passou a mostrar-lhes as mãos e os pés.

• BEB · Basic English Bible

  And when he had said this, he let them see his hands and his feet.

• NIV · New International Version

  When he had said this, he showed them his hands and feet.

• ASV · American Standard Version

  And when he had said this, he showed them his hands and his feet.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, dizendo isto, mostrou-lhes as mãos e os pés.

• BLIV · Bíblia Livre

  E dizendo isto, lhes mostrou as mãos e os pés.