Lucas 7:18

Contexto de Lucas 7:18

Lucas 7:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Todos ficaram possuídos de temor e glorificavam a Deus, dizendo: - Grande profeta se levantou entre nós. Deus visitou o seu povo.
2. 17 Esta notícia a respeito de Jesus se espalhou por toda a Judeia e por toda aquela região.
3. 18 Todas estas coisas foram relatadas a João pelos seus discípulos. E João, chamando dois deles,
4. 19 enviou-os ao Senhor para perguntar: - Você é aquele que estava para vir ou devemos esperar outro?
5. 20 Quando os homens chegaram a Jesus, disseram: - João Batista nos enviou para perguntar: O senhor é aquele que estava para vir ou devemos esperar outro?

Lucas 7:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 7:18 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todas estas coisas foram referidas a João pelos seus discípulos. E João, chamando dois deles,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os discípulos de João anunciaram-lhe todas estas coisas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os discípulos de João anunciaram-lhe todas essas coisas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os discípulos de João Batista contaram tudo isso a ele. Aí João chamou dois deles

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os discípulos de João contaram-lhe todas essas coisas. Chamando dois deles,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os discípulos de João Batista lhe contaram tudo que Jesus estava fazendo. Então João chamou dois de seus discípulos

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os discipulos de João lhe denunciarão todas estas cousas.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, os discípulos de João anunciaram-lhe todas estas coisas.

• KJA · King James Atualizada

  Então, os discípulos de João lhe relataram todos esses acontecimentos. E João, chamando dois deles,

• BEB · Basic English Bible

  And the disciples of John gave him an account of all these things.

• NIV · New International Version

  John's disciples told him about all these things. Calling two of them,

• ASV · American Standard Version

  And the disciples of John told him of all these things.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os discípulos de João anunciaram-lhe todas estas coisas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os discípulos de João lhe anunciaram essas coisas.

Temas relacionados a Lucas 7:18

Listas de versículos em que Lucas 7:18 aparece.

• Versículos sobre João Batista