Mateus 26:1

Contexto de Mateus 26:1

Mateus 26:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Quando Jesus acabou de proferir estas palavras, disse aos seus discípulos:
2. 2 - Vocês sabem que, daqui a dois dias, será celebrada a Páscoa, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado.
3. 3 Então os principais sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no palácio do sumo sacerdote, chamado Caifás,

Mateus 26:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 26:1 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tendo Jesus acabado todos estes ensinamentos, disse a seus discípulos:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ACONTECEU que, quando Jesus concluiu todos estes discursos, disse aos seus discípulos:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu que, quando Jesus concluiu todos esses discursos, disse aos seus discípulos:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Jesus acabou de ensinar essas coisas, disse aos discípulos:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Tendo dito essas coisas, disse Jesus aos seus discípulos:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Jesus terminou de falar todas essas coisas, disse a seus discípulos:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ACONTECEO, que como Jesus tinha acabado todas estas palavras, disse a seus discipulos:

• AR · Almeida Recebida

  E aconteceu que, havendo Jesus concluído todas estas palavras, disse a seus discípulos:

• KJA · King James Atualizada

  Tendo Jesus concluído esses ensinamentos, declarou aos seus discípulos:

• BEB · Basic English Bible

  And when Jesus had come to the end of all these words, he said to his disciples,

• NIV · New International Version

  When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu que, quando Jesus concluiu todos estes discursos, disse aos seus discípulos:

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu que, quando Jesus terminou todas estas palavras, disse aos seus discípulos: