Selecione a versão desejada:

Mateus 26:66

Versículo 66 de Mateus 26 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

66 O que vocês acham? E eles responderam: - É réu de morte.

Contexto de Mateus 26:66

Mateus 26:64-68, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

64 Jesus respondeu: - É o senhor mesmo quem está dizendo isso. Mas eu lhes digo que, desde agora, vocês verão o Filho do Homem sentado à direita do Todo-Poderoso e vindo sobre as nuvens do céu.
65 Então o sumo sacerdote rasgou as suas vestes e disse: - Blasfemou! Por que ainda precisamos de testemunhas? Eis que agora mesmo vocês ouviram a blasfêmia!
66 O que vocês acham? E eles responderam: - É réu de morte.
67 Então alguns cuspiram no rosto de Jesus e bateram nele. E outros o esbofeteavam, dizendo:
68 - Profetize para nós, ó Cristo! Quem foi que bateu em você?

Compare a tradução de Mateus 26:66 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Que vos parece? Responderam eles: É réu de morte.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Que vos parece? E eles, respondendo, disseram: É réu de morte.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Que vos parece? E eles, respondendo, disseram: É réu de morte.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Então, o que resolvem? Eles responderam: - Ele é culpado e deve morrer!
NVI · Nova Versão Internacional
Que acham? " "É réu de morte! ", responderam eles.
NVT · Nova Versão Transformadora
Qual é o veredicto?`. ´Culpado!`, responderam: ´Ele merece morrer!`
AA · Almeida Antiga (1848)
Que vos parece? e respondendo elles, disserão: Culpado he de morte.
AR · Almeida Recebida
Que vos parece? E respondendo eles, disseram: É digno de morte.
KJA · King James Atualizada
´Que vos parece?` Responderam eles: ´Culpado e merecedor de morte é!`
BEB · Basic English Bible
What is your opinion? They made answer and said, It is right for him to be put to death.
NIV · New International Version
What do you think?" "He is worthy of death," they answered.
ASV · American Standard Version
what think ye? They answered and said, He is worthy of death.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Que vos parece? E eles, respondendo, disseram: É réu de morte.
BLIV · Bíblia Livre
Que vos parece?E eles responderam: Culpado de morte ele é.