Versão NAA
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 5:14

Versículo 14 de Mateus 5 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

Passagem: Sal e luz

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.
14 - Vocês são a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada no alto de um monte.
Mateus 5:14 em imagem para compartilhar
Anterior Mateus 5:13 Mateus 5:14 Mateus 5:15 Próximo

Contexto de Mateus 5:14

Mateus 5:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 12 Alegrem-se e exultem, porque é grande a sua recompensa nos céus; pois assim perseguiram os profetas que viveram antes de vocês.
  2. 13 - Vocês são o sal da terra; ora, se o sal vier a ser insípido, como lhe restaurar o sabor? Para nada mais presta senão para, lançado fora, ser pisado pelos homens.
  3. 14 - Vocês são a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada no alto de um monte.
  4. 15 Nem se acende uma lamparina para colocá-la debaixo de um cesto, mas num lugar adequado onde ilumina bem todos os que estão na casa.
  5. 16 Assim brilhe também a luz de vocês diante dos outros, para que vejam as boas obras que vocês fazem e glorifiquem o Pai de vocês, que está nos céus.

Leia Mateus 5 na íntegra →

Mateus 5:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 5:14 em 14 versões, além da NAA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder a cidade edificada sobre um monte;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Vós sois a luz do mundo: não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte;

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    - Vocês são a luz para o mundo. Não se pode esconder uma cidade construída sobre um monte.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "Vocês são a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade construída sobre um monte.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    ´Vocês são a luz do mundo. É impossível esconder uma cidade construída no alto de um monte.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Vós sois a luz do mundo: não se pode esconder a cidade fundada sobre o monte.

  • AR · Almeida Recebida

    Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada sobre um monte;

  • KJA · King James Atualizada

    Vós sois a luz do mundo. Uma cidade edificada sobre um monte não pode ser escondida.

  • BEB · Basic English Bible

    You are the light of the world. A town put on a hill may be seen by all.

  • NIV · New International Version

    "You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden.

  • ASV · American Standard Version

    Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade fundada sobre o monte;

Temas relacionados a Mateus 5:14

Listas de versículos em que Mateus 5:14 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia