Números 31:7

Contexto de Números 31:7

Números 31:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Assim, dos milhares de Israel foram mandados mil homens de cada tribo: doze mil ao todo, armados para a guerra.
2. 6 Moisés mandou-os para a guerra, mil de cada tribo, juntamente com Fineias, filho do sacerdote Eleazar, o qual levava consigo os utensílios sagrados e as trombetas para o toque de ataque.
3. 7 Eles atacaram os midianitas, como o Senhor havia ordenado a Moisés,
4. 8 e mataram todos os homens. Mataram, além dos que já haviam sido mortos, os reis dos midianitas, Evi, Requém, Zur, Hur e Reba, cinco reis dos midianitas. Também mataram à espada Balaão, filho de Beor.
5. 9 Porém os filhos de Israel levaram presas as mulheres dos midianitas e as suas crianças. Também levaram todos os seus animais, todo o seu gado e todos os seus bens.

Números 31:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 31:7 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pelejaram contra os midianitas, como o Senhor ordenara a Moisés,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E pelejaram contra os midianitas, como o Senhor ordenara a Moisés: e mataram a todo o varão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E pelejaram contra os midianitas, como o Senhor ordenara a Moisés; e mataram todo varão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles atacaram os midianitas, como o Senhor havia ordenado a Moisés, e mataram todos os homens.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Lutaram então contra Midiã, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés, e mataram todos os homens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Atacaram Midiã, como o Senhor havia ordenado a Moisés, e mataram todos os homens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E pelejárão contra os Midianitas, como Jehovah mandára a Moyses: e matarão a todo macho.

• AR · Almeida Recebida

  E pelejaram contra Midiã, como o senhor ordenara a Moisés; e mataram a todos os homens.

• KJA · King James Atualizada

  Lutaram então contra Midiã, conforme o SENHOR havia determinado a Moisés, e mataram todos os varões midianitas.

• BEB · Basic English Bible

  And they made war on Midian, as the Lord gave orders to Moses; and they put to death every male.

• NIV · New International Version

  They fought against Midian, as the Lord commanded Moses, and killed every man.

• ASV · American Standard Version

  And they warred against Midian, as Jehovah commanded Moses; and they slew every male.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E pelejaram contra os midianitas, como o Senhor ordenara a Moisés; e mataram a todos os homens.

• BLIV · Bíblia Livre

  E lutaram contra Midiã, como o SENHOR o mandou a Moisés, e mataram a todo homem.