Números 3:43

Contexto de Números 3:43

Números 3:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 41 E separe os levitas para mim - eu sou o Senhor - em lugar de todos os primogênitos dos filhos de Israel. Separe também os animais dos levitas em lugar de todos os primogênitos entre os animais dos filhos de Israel.
2. 42 Como o Senhor havia ordenado, Moisés contou todos os primogênitos entre os filhos de Israel.
3. 43 Todos os primogênitos do sexo masculino, contados nominalmente, de um mês para cima, segundo o censo, foram vinte e dois mil duzentos e setenta e três.
4. 44 O Senhor disse a Moisés:
5. 45 - Ponha os levitas em lugar de todos os primogênitos entre os filhos de Israel e os animais dos levitas em lugar dos animais dos filhos de Israel, porque os levitas serão meus. Eu sou o Senhor.

Números 3:43 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:43 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todos os primogênitos varões, contados nominalmente, de um mês para cima, segundo o censo, foram vinte e dois mil duzentos e setenta e três.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E todos os primogênitos dos varões, pelo número dos nomes dos da idade dum mês e para cima, segundo os que foram contados deles, foram vinte e dois mil e duzentos e setenta e três.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E todos os primogênitos dos varões, pelo número dos nomes dos da idade de um mês para cima, segundo os que foram contados deles, foram vinte e dois mil e duzentos e setenta e três.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O total dos que foram contados, de um mês para cima, foi de vinte e dois mil duzentos e setenta e três.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O número total dos primeiros filhos do sexo masculino, de um mês de idade para cima, relacionados pelo nome, foi 22. 273.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O número de filhos mais velhos de um mês de idade para cima foi de 22.273.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todos os primogenitos dos machos, no numero dos nomes dos de idade de hum mez e a riba, segundo seus contados, forão vinte e dous mil e duzentos e setenta e tres.

• AR · Almeida Recebida

  E todos os primogênitos, pelo número dos nomes, da idade de um mês para cima, segundo os que foram contados deles, eram vinte e dois mil duzentos e setenta e três.

• KJA · King James Atualizada

  O recenseamento dos nomes dos primogênitos do sexo masculino, da idade de um mês para cima, deu o número total de 22.273.

• BEB · Basic English Bible

  Every first son from a month old and over was numbered by name, and the number came to twenty-two thousand, two hundred and seventy-three.

• NIV · New International Version

  The total number of firstborn males a month old or more, listed by name, was 22,273.

• ASV · American Standard Version

  And all the first-born males according to the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E todos os primogênitos homens, pelo número dos nomes dos da idade de um mês para cima, segundo os que eram contados deles, foram vinte e dois mil e duzentos e setenta e três.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todos os primogênitos homens, conforme a conta dos nomes, de um mês acima, os contados deles foram vinte e dois mil duzentos setenta e três.