Números 3:51

Contexto de Números 3:51

Números 3:49-51, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 49 Então Moisés recolheu o dinheiro do resgate dos que excederam os que foram resgatados pelos levitas.
2. 50 Dos primogênitos dos filhos de Israel ele recolheu esse dinheiro, dezesseis quilos e meio de prata, segundo o peso padrão do santuário.
3. 51 E Moisés deu o dinheiro dos resgatados a Arão e a seus filhos, segundo o mandado do Senhor, como o Senhor havia ordenado a Moisés.

Números 3:51 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:51 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E deu Moisés o dinheiro dos resgatados a Arão e a seus filhos, segundo o mandado do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Moisés deu o dinheiro dos resgatados a Aarão e a seus filhos, segundo o mandado do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Moisés deu o dinheiro dos resgatados a Arão e a seus filhos, segundo o mandado do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e entregou a Arão e aos seus filhos, conforme o Senhor havia mandado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés entregou a Arão e aos filhos dele a prata para o resgate, conforme a ordem que recebera do Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés entregou a prata do resgate a Arão e a seus filhos, conforme o Senhor havia ordenado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Moyses deu o dinheiro dos resgatados a Aaron e a seus filhos, segundo o mandado de Jehovah; como Jehovah mandára a Moyses.

• AR · Almeida Recebida

  E Moisés deu o dinheiro da redenção a Arão e a seus filhos, conforme o Senhor lhe ordenara.

• KJA · King James Atualizada

  Moisés deu toda a prata acumulada com esse resgate a Arão e a seus filhos, segundo a ordem de Yahweh, tudo conforme o Eterno havia ordenado a Moisés.

• BEB · Basic English Bible

  And he gave the money to Aaron and his sons, as the Lord had said.

• NIV · New International Version

  Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, as he was commanded by the word of the Lord.

• ASV · American Standard Version

  and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of Jehovah, as Jehovah commanded Moses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Moisés deu o dinheiro dos resgatados a Arão e a seus filhos, segundo o mandado do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Moisés deu o dinheiro dos resgates a Arão e a seus filhos, conforme o dito do SENHOR, segundo que o SENHOR havia mandado a Moisés.