Provérbios 25:1

Contexto de Provérbios 25:1

Provérbios 25:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Também estes são provérbios de Salomão, que foram transcritos pelos homens a serviço de Ezequias, rei de Judá.
2. 2 A glória de Deus é encobrir as coisas, mas a glória dos reis é investigá-las.
3. 3 Como a altura dos céus e a profundeza da terra, assim também o coração dos reis é insondável.

Provérbios 25:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 25:1 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  São também estes provérbios de Salomão, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  TAMBÉM estes são provérbios de Salomão, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também estes são provérbios de Salomão, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aqui estão mais alguns provérbios de Salomão, escolhidos e copiados por homens que estavam a serviço do rei Ezequias, de Judá.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estes são outros provérbios de Salomão, compilados pelos servos de Ezequias, rei de Judá:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estes são mais provérbios de Salomão, reunidos pelos conselheiros de Ezequias, rei de Judá.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  TAMBEM estes são proverbios de Salamão; que copiárão os varões de Ezechias, Rei de Juda.

• AR · Almeida Recebida

  Também estes são provérbios de Salomão, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.

• KJA · King James Atualizada

  Estes são outros provérbios de Salomão, os quais foram transcritos pelos servos de Ezequias, rei de Judá:

• BEB · Basic English Bible

  These are more wise sayings of Solomon, copied out by the men of Hezekiah, king of Judah.

• NIV · New International Version

  These are more proverbs of Solomon, compiled by the men of Hezekiah king of Judah:

• ASV · American Standard Version

  These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também estes são provérbios de Salomão, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes também são provérbios de Salomão, que foram copiados pelos homens de Ezequias, rei de Judá.