Selecione a versão desejada:

Provérbios 6:7

Versículo 7 de Provérbios 6 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

7 Não tendo ela chefe, nem oficial, nem comandante,

Contexto de Provérbios 6:7

Provérbios 6:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 Livre-se, como a gazela, das mãos do caçador e, como a ave, das mãos do passarinheiro.
6 Vá ter com a formiga, ó preguiçoso! Observe os caminhos dela e seja sábio.
7 Não tendo ela chefe, nem oficial, nem comandante,
8 no verão prepara a sua comida, no tempo da colheita ajunta o seu mantimento.
9 Ó preguiçoso, até quando vai ficar deitado? Quando se levantará do seu sono?

Compare a tradução de Provérbios 6:7 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Não tendo ela chefe, nem oficial, nem comandante,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A qual, não tendo superior, nem oficial, nem dominador,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
A qual, não tendo superior, nem oficial, nem dominador,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Elas não têm líder, nem chefe, nem governador,
NVI · Nova Versão Internacional
Ela não tem nem chefe, nem supervisor, nem governante,
NVT · Nova Versão Transformadora
Embora não tenha príncipe, nem autoridade, nem governante,
AA · Almeida Antiga (1848)
A qual não tendo superior, nem official, nem dominador:
AR · Almeida Recebida
a qual, não tendo chefe, nem superintendente, nem governador,
KJA · King James Atualizada
Mesmo não tendo um chefe, nem supervisor, nem comandante,
BEB · Basic English Bible
Having no chief, overseer, or ruler,
NIV · New International Version
It has no commander, no overseer or ruler,
ASV · American Standard Version
Which having no chief, Overseer, or ruler,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Pois ela, não tendo chefe, nem guarda, nem dominador,
BLIV · Bíblia Livre
Ela, [mesmo] não tendo chefe, nem fiscal, nem dominador,

Listas de versículos em que Provérbios 6:7 aparece.