Versão NAA
Versículo 12 de Provérbios 7 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: A mulher imoral
Provérbios 7:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 7:12 em 14 versões, além da NAA.
ora está nas ruas, ora, nas praças, espreitando por todos os cantos.
Ora pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos:
ora pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos,
Ficava esperando em alguma esquina, às vezes numa rua, outras vezes na praça.
uma hora na rua, outra nas praças, em cada esquina fica à espreita. )
Está sempre nas ruas e nos mercados, à espreita em cada esquina.
Agora por fora, depois pelas ruas, e espreitando por todos os cantos.
ora está ela pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos.
um momento na rua, outro nas praças, em cada esquina se detém à espreita de sua vítima.
Now she is in the street, now in the open spaces, waiting at every turning of the road.
now in the street, now in the squares, at every corner she lurks.)
Now she is in the streets, now in the broad places, And lieth in wait at every corner.
Foi para fora, depois pelas ruas, e ia espreitando por todos os cantos;
De tempos em tempos ela fica fora [de casa] ,nas ruas, espreitando em todos os cantos.
Listas de versículos em que Provérbios 7:12 aparece.
Provérbios 7:11