Versão NAA
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Romanos 5:9

Versículo 9 de Romanos 5 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

Passagem: Justificação pela fé e paz com Deus

9 Logo, muito mais agora, sendo justificados pelo seu sangue, seremos por ele salvos da ira.
Romanos 5:9 em imagem para compartilhar
Anterior Romanos 5:8 Romanos 5:9 Romanos 5:10 Próximo

Contexto de Romanos 5:9

Romanos 5:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 7 Dificilmente alguém morreria por um justo, embora por uma pessoa boa alguém talvez tenha coragem para morrer.
  2. 8 Mas Deus prova o seu próprio amor para conosco pelo fato de Cristo ter morrido por nós quando ainda éramos pecadores.
  3. 9 Logo, muito mais agora, sendo justificados pelo seu sangue, seremos por ele salvos da ira.
  4. 10 Porque, se nós, quando inimigos, fomos reconciliados com Deus mediante a morte do seu Filho, muito mais, estando já reconciliados, seremos salvos pela sua vida!
  5. 11 E não apenas isto, mas também nos gloriamos em Deus por meio do nosso Senhor Jesus Cristo, mediante o qual recebemos, agora, a reconciliação.

Leia Romanos 5 na íntegra →

Romanos 5:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 5:9 em 14 versões, além da NAA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Logo, muito mais agora, sendo justificados pelo seu sangue, seremos por ele salvos da ira.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Logo muito mais agora, sendo justificados pelo seu sangue, seremos por ele salvos da ira.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Logo, muito mais agora, sendo justificados pelo seu sangue, seremos por ele salvos da ira.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    E, agora que fomos aceitos por Deus por meio da morte de Cristo na cruz, é mais certo ainda que ficaremos livres, por meio dele, do castigo de Deus.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Como agora fomos justificados por seu sangue, muito mais ainda seremos salvos da ira de Deus por meio dele!

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    E, uma vez que fomos declarados justos por seu sangue, certamente seremos salvos da ira de Deus por meio dele.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Logo muito mais agora, sendo ja justificados em seu sangue, seremos por elle salvos da ira.

  • AR · Almeida Recebida

    Logo muito mais, sendo agora justificados pelo seu sangue, seremos salvos da ira por meio dele.

  • KJA · King James Atualizada

    Agora, como fomos justificados por seu sangue, muito mais ainda, por intermédio dele, seremos salvos da ira de Deus!

  • BEB · Basic English Bible

    Much more, if we now have righteousness by his blood, will salvation from the wrath of God come to us through him.

  • NIV · New International Version

    Since we have now been justified by his blood, how much more shall we be saved from God's wrath through him!

  • ASV · American Standard Version

    Much more then, being now justified by his blood, shall we be saved from the wrath [of God] through him.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Logo muito mais agora, tendo sido justificados pelo seu sangue, seremos por ele salvos da ira.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Por isso, muito mais agora, que já somos justificados por seu sangue, seremos por ele salvos da ira.

Temas relacionados a Romanos 5:9

Listas de versículos em que Romanos 5:9 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia