Salmos 103:20

Contexto de Salmos 103:20

Salmos 103:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 para com os que guardam a sua aliança e para com os que se lembram dos seus preceitos e os cumprem.
2. 19 Nos céus, o Senhor estabeleceu o seu trono, e o seu reino domina sobre tudo.
3. 20 Bendigam o Senhor os seus anjos, valorosos em poder, que executam as suas ordens e lhe obedecem à palavra.
4. 21 Bendigam o Senhor todos os seus exércitos, ministros seus, que fazem a sua vontade.
5. 22 Bendigam o Senhor todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio. Bendiga, minha alma, o Senhor.

Salmos 103:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 103:20 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Bendizei ao Senhor, todos os seus anjos, valorosos em poder, que executais as suas ordens e lhe obedeceis à palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bendizei ao Senhor, anjos seus, magníficos em poder, que cumpris as suas ordens, obedecendo à voz da sua palavra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bendizei ao Senhor, anjos seus, magníficos em poder, que cumpris as suas ordens, obedecendo à voz da sua palavra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvem o Senhor, fortes e poderosos anjos, que ouvem o que ele diz, que obedecem aos seus mandamentos!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Bendigam ao Senhor, vocês, seus anjos poderosos, que obedecem à sua palavra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Louvem o Senhor todos os anjos, os poderosos que executam seus planos, os que cumprem cada uma de suas ordens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Louvai a Jehovah, seus Anjos: vós valentes Herões, que guardais sua palavra; obedecendo á voz de sua palavra.

• AR · Almeida Recebida

  Bendizei ao Senhor, vós anjos seus, poderosos em força, que cumpris as suas ordens, obedecendo à voz da sua palavra!

• KJA · King James Atualizada

  Bendizei ao SENHOR vós, seus anjos, forças poderosas de elite que amais a sua Palavra e obedeceis a todas as suas ordens.

• BEB · Basic English Bible

  Give praise to the Lord, you his angels, who are great in strength, doing his orders, and waiting for his voice.

• NIV · New International Version

  Praise the Lord, you his angels, you mighty ones who do his bidding, who obey his word.

• ASV · American Standard Version

  Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bendizei ao Senhor, todos os seus anjos, vós que excedeis em força, que guardais os seus mandamentos, obedecendo à voz da sua palavra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bendizei ao SENHOR, ó anjos dele; vós, fortes valentes, que guardais sua palavra, ao ouvirem a voz de sua palavra.