Versão NAA
Versículo 99 de Salmos 119 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Mem
Salmos 119:97-101, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:99 em 14 versões, além da NAA.
Compreendo mais do que todos os meus mestres, porque medito nos teus testemunhos.
Tenho mais entendimento do que todos os meus mestres, porque medito nos teus testemunhos.
Tenho mais entendimento do que todos os meus mestres, porque medito nos teus testemunhos.
Eu entendo mais do que todos os meus professores porque medito nos teus ensinamentos.
Tenho mais discernimento que todos os meus mestres, pois medito nos teus testemunhos.
Sim, tenho mais prudência que meus mestres, pois vivo a meditar em teus preceitos.
Mais entendido sou que todos meus mestres: porquanto trato de teus testemunhos.
Tenho mais entendimento do que todos os meus mestres, porque os teus testemunhos são a minha meditação.
Tornei-me mais perspicaz que todos os meus mestres, pois meditei em tuas prescrições.
I have more knowledge than all my teachers, because I give thought to your unchanging word.
I have more insight than all my teachers, for I meditate on your statutes.
I have more understanding than all my teachers; For thy testimonies are my meditation.
Tenho mais entendimento do que todos os meus mestres, porque os teus testemunhos são a minha meditação.
Sou mais inteligente que todos os meus instrutores, porque medito em teus testemunhos.
Listas de versículos em que Salmos 119:99 aparece.
Salmos 119:98