Salmos 135:4

Contexto de Salmos 135:4

Salmos 135:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 que estão na Casa do Senhor, nos átrios da casa do nosso Deus.
2. 3 Louvem o Senhor, porque o Senhor é bom; cantem louvores ao seu nome, porque é agradável.
3. 4 Pois o Senhor escolheu Jacó para ser dele, e Israel, para ser o seu tesouro especial.
4. 5 De fato, eu sei que o Senhor é grande e que o nosso Deus está acima de todos os deuses.
5. 6 Tudo o que agrada ao Senhor, ele o faz, nos céus e na terra, no mar e em todos os abismos.

Salmos 135:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 135:4 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois o Senhor escolheu para si a Jacó e a Israel, para sua possessão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o Senhor escolheu para si a Jacó, e a Israel para seu tesouro peculiar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o Senhor escolheu para si a Jacó e a Israel, para seu tesouro peculiar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois o Senhor escolheu Jacó para ser dele, escolheu o povo de Israel para ser o seu tesouro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Porque o Senhor escolheu a Jacó, a Israel como seu tesouro pessoal.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Senhor escolheu Jacó para si; Israel é seu tesouro especial.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque Jehovah escolheo para si a Jacob: e a Israel por sua propriedade.

• AR · Almeida Recebida

  Porque o Senhor escolheu para si a Jacó, e a Israel para seu tesouro peculiar.

• KJA · King James Atualizada

  Pois o SENHOR escolheu Jacó para si, Israel, por sua propriedade.

• BEB · Basic English Bible

  For the Lord has taken Jacob for himself, and Israel for his property.

• NIV · New International Version

  For the Lord has chosen Jacob to be his own, Israel to be his treasured possession.

• ASV · American Standard Version

  For Jehovah hath chosen Jacob unto himself, [And] Israel for his own possession.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o Senhor escolheu para si a Jacó, e a Israel para seu próprio tesouro.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o SENHOR escolheu para si a Jacó, a Israel como propriedade sua;