Salmos 138:5

Contexto de Salmos 138:5

Salmos 138:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 No dia em que eu clamei, tu me respondeste e alentaste a força de minha alma.
2. 4 Todos os reis da terra te louvarão, Senhor, quando ouvirem as palavras da tua boca,
3. 5 e cantarão os caminhos do Senhor, pois grande é a glória do Senhor.
4. 6 O Senhor é excelso, contudo, atenta para os humildes; os soberbos, ele os conhece de longe.
5. 7 Se ando em meio à angústia, tu me refazes a vida; estendes a mão contra a ira dos meus inimigos; a tua mão direita me salva.

Salmos 138:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 138:5 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e cantarão os caminhos do Senhor, pois grande é a glória do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E cantarão os caminhos do Senhor; pois grande é a glória do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e cantarão os caminhos do Senhor, pois grande é a glória do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles cantarão a respeito das coisas que tu, ó Senhor, tens feito, pois grande é a tua glória.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Celebrarão os feitos do Senhor, pois grande é a glória do Senhor!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sim, cantarão a respeito dos caminhos do Senhor, pois a glória do Senhor é grande.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E cantarão dos caminhos de Jehovah: pois grande he a gloria de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  e cantarão os caminhos do Senhor, pois grande é a glória do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Celebrem eles os caminhos do SENHOR: ´Grande é a glória do SENHOR!`

• BEB · Basic English Bible

  They will make songs about the ways of the Lord; for great is the glory of the Lord.

• NIV · New International Version

  May they sing of the ways of the Lord, for the glory of the Lord is great.

• ASV · American Standard Version

  Yea, they shall sing of the ways of Jehovah; For great is the glory of Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E cantarão os caminhos do Senhor; pois grande é a glória do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E cantarão sobre os caminhos do SENHOR, pois grande [é] a glória do SENHOR.