Versão NAA
Versículo 24 de Salmos 139 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Deus onisciente e onipotente
Salmos 139:22-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 139:24 em 14 versões, além da NAA.
vê se há em mim algum caminho mau e guia-me pelo caminho eterno.
E vê se há em mim algum caminho mau, e guia-me pelo caminho eterno.
E vê se há em mim algum caminho mau e guia-me pelo caminho eterno.
Vê se há em mim algum pecado e guia-me pelo caminho eterno.
Vê se em minha conduta algo que te ofende, e dirige-me pelo caminho eterno.
Mostra-me se há em mim algo que te ofende e conduze-me pelo caminho eterno.
E vê, se em mim haja algum caminho danifico: e guia-me pelo caminho eterno.
vê se há em mim algum caminho perverso, e guia-me pelo caminho eterno.
Vê se há em mim algum sentimento funesto, e guia-me pelo Caminho da vida eterna!
See if there is any way of sorrow in me, and be my guide in the eternal way.
See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
And see if there be any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.
E vê se há em mim algum caminho mau, e guia-me pelo caminho eterno.
E vê se em mim [há algum] mau caminho; e guia-me pelo caminho eterno.
Listas de versículos em que Salmos 139:24 aparece.
Salmos 139:23