Selecione a versão desejada:

Salmos 150:5

Versículo 5 de Salmos 150 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

5 Louvem-no com címbalos sonoros; louvem-no com címbalos retumbantes.

Contexto de Salmos 150:5

Salmos 150:3-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 Louvem-no ao som da trombeta; louvem-no com harpas e liras.
4 Louvem-no com tamborins e danças; louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas.
5 Louvem-no com címbalos sonoros; louvem-no com címbalos retumbantes.
6 Todo ser que respira louve o Senhor. Aleluia!

Compare a tradução de Salmos 150:5 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos retumbantes.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Louvem a Deus com pratos musicais. Louvem bem alto com pratos sonoros.
NVI · Nova Versão Internacional
louvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes.
NVT · Nova Versão Transformadora
Louvem-no com o som dos címbalos, louvem-no com címbalos ressonantes!
AA · Almeida Antiga (1848)
O louvai com cimbalos bem retinintes: o louvai com cimbalos de alegre resonancia.
AR · Almeida Recebida
Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes!
KJA · King James Atualizada
Louvai-o com o clangor dos címbalos, louvai-o, altissonantes trombetas!
BEB · Basic English Bible
Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.
NIV · New International Version
praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.
ASV · American Standard Version
Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes.
BLIV · Bíblia Livre
Louvai-o com címbalos bem sonoros; louvai-o com címbalos de sons de alegria.

Listas de versículos em que Salmos 150:5 aparece.