Selecione a versão desejada:

Salmos 18:32

Versículo 32 de Salmos 18 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

32 O Deus que me revestiu de força e aperfeiçoou o meu caminho,

Contexto de Salmos 18:32

Salmos 18:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

30 O caminho de Deus é perfeito; a palavra do Senhor é confiável; ele é escudo para todos os que nele se refugiam.
31 Pois quem é Deus além do Senhor? E quem é rochedo, a não ser o nosso Deus?
32 O Deus que me revestiu de força e aperfeiçoou o meu caminho,
33 ele deu aos meus pés a ligeireza das corças e me firmou nas minhas alturas.
34 Ele treinou as minhas mãos para o combate, tanto que os meus braços vergaram um arco de bronze.

Compare a tradução de Salmos 18:32 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Deus que me revestiu de força e aperfeiçoou o meu caminho,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Deus é o que me cinge de força e aperfeiçoa o meu caminho.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Deus é o que me cinge de força e aperfeiçoa o meu caminho.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ele é o Deus que me dá forças e me protege aonde quer que eu vá.
NVI · Nova Versão Internacional
Ele é o Deus que me reveste de força e torna perfeito o meu caminho.
NVT · Nova Versão Transformadora
Deus me reveste de força e remove os obstáculos de meu caminho.
AA · Almeida Antiga (1848)
Deos he o que me cinge de for ça: e aperfeiçoa meu caminho.
AR · Almeida Recebida
Ele é o Deus que me cinge de força e torna perfeito o meu caminho;
KJA · King James Atualizada
O SENHOR é o Deus que me reveste de poder e faz o meu caminho perfeito.
BEB · Basic English Bible
God puts a strong band about me, guiding me in a straight way.
NIV · New International Version
It is God who arms me with strength and keeps my way secure.
ASV · American Standard Version
The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Deus é o que me cinge de força e aperfeiçoa o meu caminho.
BLIV · Bíblia Livre
Deus [é] o que me veste de força; e o que dá perfeição ao meu caminho.

Listas de versículos em que Salmos 18:32 aparece.